For frequent interhuman transmission to occur, a new virus would have to appear. It would be a chimera between the avian virus, and a virus used to infect humans .
The gene reassortment could take place in an intermediary host (for instance swine), if this host were simultaneously infected with both viruses.
New virus, chimera of avian and human flu, that could, if it appeared, be responsible for frequent interhuman transmission
